Bài 3 Writing - Unit 5. The world of work - SBT Tiếng Anh 12 Global Success: You are a secondary school student trying to earn some pocket money. Write a letter (120-150 words) to apply for one of the summer jobs...

3 You are a secondary school student trying to earn some pocket money. Write a letter (120-150 words) to apply for one of the summer jobs advertised below.

(Bạn là một học sinh cấp hai đang cố gắng kiếm một ít tiền tiêu vặt. Viết một lá thư (120-150 từ) để xin việc vào một trong những công việc mùa hè được quảng cáo dưới đây.)

Summer jobs

WE ARE LOOKING FOR 5 part-time SHOP ASSISTANTS.

No experience is required.

Hourly wage, plus free meals and overtime pay.

Send your letter of application to bshop@webmail.com.

THREE ENGLISH TEACHING ASSISTANTS ARE NEEDED.

Requirements:

- Good English skills.

- Must be responsible and enthusiastic.

For more information, call Ms Lan on 0985545ххх.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Hướng dẫn giải :

Việc làm mùa hè

CHÚNG TÔI ĐANG TÌM 5 NHÂN VIÊN BÁN HÀNG bán thời gian.

Không cần kinh nghiệm.

Lương theo giờ, cộng thêm bữa ăn miễn phí và tiền làm thêm giờ.

Gửi thư xin việc của bạn tới bshop@webmail.com.

CẦN BA TRỢ GIẢNG TIẾNG ANH.

Yêu cầu:

- Kỹ năng tiếng Anh tốt.

- Phải có trách nhiệm và nhiệt tình.

Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Ms Lan 0985545ххх.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Lời giải chi tiết :

Bài tham khảo

Dear Hiring Manager,

I am writing to apply for the part-time shop assistant position advertised for the summer. As a secondary school student, I am eager to gain work experience and earn some pocket money during the holidays.

Although I do not have previous experience in a shop, I am a quick learner and very enthusiastic about providing excellent customer service. I am responsible, punctual, and have good communication skills. I am confident that these qualities will make me a valuable addition to your team.

I am available to work flexible hours, including weekends and overtime, as needed. I am also excited about the opportunity to receive free meals and the possibility of earning overtime pay.

Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your shop.

Sincerely,

Janet

Tạm dịch

Kính gửi Phòng ban tuyển dụng,

Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí trợ lý cửa hàng bán thời gian được quảng cáo cho mùa hè. Là một học sinh cấp 2, tôi rất mong muốn được tích lũy kinh nghiệm làm việc và kiếm chút tiền tiêu vặt trong kỳ nghỉ.

Mặc dù tôi chưa có kinh nghiệm làm việc tại cửa hàng nhưng tôi là người học hỏi nhanh và rất nhiệt tình trong việc cung cấp dịch vụ khách hàng xuất sắc. Tôi có trách nhiệm, đúng giờ và có kỹ năng giao tiếp tốt. Tôi tin tưởng rằng những phẩm chất này sẽ khiến tôi trở thành một sự bổ sung có giá trị cho nhóm của bạn.

Tôi sẵn sàng làm việc theo giờ linh hoạt, kể cả cuối tuần và làm thêm giờ nếu cần. Tôi cũng rất vui mừng về cơ hội nhận được bữa ăn miễn phí và khả năng được trả lương làm thêm giờ.

Cảm ơn bạn đã xem xét đơn đăng ký của tôi. Tôi mong có cơ hội được thảo luận về cách tôi có thể đóng góp cho cửa hàng của bạn.

Trân trọng,

Janet