Bài tập 12: Tìm từ Hán – Việt có trong những câu thơ sau:
a.  Cháu chiến đấu hôm nay
     Vì lòng yêu tổ quốc                  
            ( Xuân Quỳnh)
 b. Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
     Nước còn cau mặt với tan thương.
                   ( Bà Huyện Thanh Quan)
 c. Đem đại nghĩa để thắng hung tàn
     Lấy chí nhân để thay cường bạo  
               ( Nguyễn Trãi)
d.  Bác thương đoàn dân công
     Đêm nay ngủ ngoài rừng           
                                 ( Minh Huệ)

Bài 12 : Tìm từ Hán - Việt 

a, Từ Hán - Việt : tổ quốc , chiến đấu 

· Tổ quốc : đất nước , giang sơn , nước nhà , ... 

· Chiến đấu : đấu tranh , đánh lại , chiến tranh , ... 

b, Từ Hán - Việt : tuế nguyệt 

· tuế nguyệt : thời gian 

c, Từ Hán - Việt : đại nghĩa , hung tàn , chí nhân , cường bạo 

· đại nghĩa : chính đạo , lẽ phải 

· hung tàn : tàn bạo , khốc liệt 

· chí nhân : người có ý chí mãnh liệt 

· cường bạo : tàn bạo , dữ dằn , .

d, Từ Hán - Việt : dân công 

· dân công : công nhân , người dân , lao động , ... 

 _  __ _ _  _ _ _ _ _ __ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  __ _ _ _ 

TỪ HÁN - VIỆT 

`-` Khái niệm : là các từ ngữ trong tiếng việt đi vay mượn , có nghĩa gốc từ tiếng Hán ( Trung Quốc ) nhưng được ghi bằng chữ cái La - tinh 

$\color{skyblue}{\text{16112012}}$ 

a. Tổ Quốc, chiến đấu là từ Hán Việt.

Ý nghĩa :

→ Tổ quốc :Đất nước mà tổ tiên đã bảo vệ, để lại cho con cháu đời sau.

→ Chiến đấu : hành động đánh nhau trong các cuộc chiến tranh để bảo vệ.

b. Từ Hán Việt : tuế nguyệt.

Ý nghĩa :

→ Tuế nguyệt : thời gian.

c.  Từ Hán Việt : đại nghĩa; hung tàn; chí nhân; cường bạo.

→ Đại nghĩa : ý nghĩa lớn, chính đạo.

→ Hung tàn : sự ác độc và tàn bạo.

→ Chí nhân : người có lòng tốt, nhân đức.

→ Cường bạo : Ác độc, tàn bạo một cách mạnh mẽ.

d.  Từ Hán Việt : dân công.

→ Dân công : công nhân, người dân làm nghề chân, tay trong khoảng thời gian làm việc được quy định.

_Minhk_