Đọc hai bài thơ sau và trả lời câu hỏi:
(1)Thiên trường vãn vọng (Ngắm cảnh Thiên Trường trong buổi chiều tà của Trần Nhân Tông)
Phiên âm:
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên
Bán vô bán hữu tich dương biên
Mục đồng địch lý quy ngưu tận
Bạch lộ song song phi hạ điền

Dịch thơ:
Trước xóm sau thôn tựa khói lồng
Bóng chiều dường có lại dường không
Mục đồng sáo vẳng trâu về hết
Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng.

(Ngô Tất Tố dịch, in trong thơ văn Lý Trần, tập 2, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1989)

(2)Tân xuất ngục học đăng sơn (Mới ra tù tập leo núi – Hồ Chí Minh)
Phiên âm:
Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân
Giang tâm như kính tịnh vô trần;
Bồi hồi độc bộ Tây Phong Lĩnh
Dạo vọng Nam thiên ức cố nhân

Dịch thơ:
Núi ấp ôm mây, mây ấp núi
Lòng sông gương sáng bụi không mờ
Bồi hồi dạo bước Tây Phong Lĩnh
Trông lại trời Nam nhớ bạn xưa.

(Nhật ký trong tù – Hồ Chí Minh)

Câu 1. Hai bài thơ trên được viết theo thể thơ nào?

Câu 2. Chỉ rõ đặc điểm của cách gieo vần, ngắt nhịp được thể hiện trong mỗi bài thơ?

Câu 3. So sánh điểm giống và khác nhau trong cách thể hiện mạch vận động cảm xúc của hai bài thơ trên?