helpppppppppppp

tìm bố cục và nd 

Phiên âm:

"Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan

Trùng san chi ngoại hựu trùng san

Trùng san đăng đáo cao phong hậu

Vạn lý dư đồ cố miện gian."

Dịch nghĩa:

"Có đi đường mới biết đường đi khó,

Hết lớp núi này lại tiếp đến lớp núi khác;

Khi đã vượt các lớp núi lên đến đỉnh cao chót,

Thì muôn dặm nước non thu cả vào tầm mắt."

Dịch thơ:

"Đi đường mới biết gian lao,

Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;

Núi cao lên đến tận cùng,

Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non."

("Tẩu lộ" `-` Hồ Chí Minh)

`@` Bố cục:

Phần `1:` (khai): sự gian lao, cực khó trên con đường khi giải vào ngục.

Phần `2:` (thừa): hình ảnh thiên nhiên làm cụ thể sự gian nan.

Phần `3:` (chuyển): hoàn cảnh phải đối mặt là sự cao lớn của núi khi đến nhà lao.

Phần `4:` (hợp): Chân lí sống: phải kiên trì mới thành công.

GT:

Bài thơ "Tẩu lộ" của Hồ Chí Minh thuộc thơ Đường luật (thơ nhà Đường với niêm luật chặt chẽ)

`-` Một câu có `7` tiếng

`-` Một bài có `4` câu

`->` Thất ngôn (`7` tiếng) tứ tuyệt (`4` câu)

Bố cục thơ "Thất ngôn tứ tuyệt":

`-` Câu đầu: Khai

`-` Câu thứ hai: Thừa

`-` Câu thứ ba: Chuyển

`-` Câu cuối: Hợp

`=>` Nội dung: Bài thơ là hành trình khổ lao của người tù Cách mạng khi bị giải đến nhà giam. Trên hành trình là những thử thách, gian lao. Qua đó cũng cho ta thấy khi ta đi càng nhiều, trải qua bao khó khăn tầm nhìn ta mới được rộng mở. Đồng thời, là tinh thần lạc quan của vị lãnh tụ của chúng ta.