if you hadn"t said the truth we couldn't have understood you 

-> unless you

`->` Unless you had said the truth, we couldn't have understood you

`@` Unless `=` If ... not 

`-` Câu điều kiện loại `3` `:` If sb had (not) done sth, sb could (not) have + V3

`+` Diễn tả một sự việc không có thật trong quá khứ

`*` Nếu bạn không nói sự thật, chúng tôi đã không thể hiểu bạn

 `\color{green}\text{#4T}`

Đáp án `+` Giải thích các bước giải:

 $\color{blue}{Heboyk7}$

`=>` Unless you had told the truth, we couldn't have understood you

`-` Unless(if....not)  `+` had `+` past participle + ........

Trans : Nếu bạn không nói thật, chúng tôi sẽ không thể hiểu bạn.