Minh was sick, but she went to work

-> No matter

Phong studies english hard.However, he can't speak it well

-> Hard

Even though she is lazy, she often gets good marks

-> Despite

`1.` No matter how sick Minh was, she went to work.

`-` CT: No matter how + adj/adv + S1 + be/V1, S2 + V2

`->` Dù thế nào đi chăng nữa, `...`

`2.` Hard as/though Phong studies English, he can't speak it well.

`-` however: tuy nhiên `->` Nối 2 mệnh đề có ý nghĩa tương phản nhau

`-` CT: Adj/Adv + as/though + S1 + be/V1, S2 + V2

`->` Dù ai đó có làm gì/thế nào đi chăng nữa, ...

`=` Although/Though/Even though + S1 + V1, S2 + V2

`3.` Despite her laziness/the fact that she is lazy, she often gets good marks.

`-` CT: Although/Though/Even though + S1 + V1, S2 + V2

`=` Despite/In spite of + N/V-ing, S2 + V2

(Dùng V-ing khi mệnh đề trước và sau có cùng 1 chủ ngữ)

`=` Despite/In spite of + the fact that + S1 + V1, S2 + V2

`-` Mệnh đề: She is lazy `->` N: her laziness

`\color[#094A52 ][@] \color[#0F5132][b] \color[#066839][ơ] ` ` \color[#1E5938][s]\color[#3DAC78 ][e] \color[#57CC99][n] \color[ #74C69D][t]`

$\rm 1)$ Minh was sick, but she went to work.

$\rm \Rightarrow$ No matter how sick Minh was, She went to work.

`@` cấu trúc $\rm No ~ matter$ diễn tả sự tương phản:

$\rm No ~ matter ~ + ~ W/H ~ - ~ question ~ (+ ~ ...) ~ + ~ S ~ + ~ V, ~ S ~ + ~ V:$

dù cho ai/cái gì/con gì/khi nào/... có ntn đi chăng nữa, thì ...

`@` $\rm No ~ matter ~ + ~ How + ~ adj/adv ~ ( ~ = ~ However ~ + ~ adj/adv):$ dù cho có như thế nào đi chăng nữa.

`@` tạm dịch: Dù cho Minh có bệnh như thế nào đi chăng nữa, thì cô ấy vẫn đi làm.

$------------------------------$

$\rm 2)$ Phong studies English hard. However, he can't speak it well.

$\rm \Rightarrow$ Hard as Phong studies English, he can't speak it well.

`@` $\rm clause, ~ + ~ However ~ + ~, ~ + ~ clause ~ = ~ adj/adv ~ + ~ as ~ + ~ clause:$ dù cho...

`@` $\rm adj/adv ~ + ~ as/though ~ + ~ S ~ + ~ V, ~ S ~ + ~ V:$ dù cho ntn, thì sb vẫn ntn.

`@` tạm dịch: Dù cho phong có học tiếng Anh như thế nào đi chăng nữa, thì anh ấy vẫn không thể nói tốt nó.

$------------------------------$

$\rm 2)$ Even though she is lazy, she often gets good marks.

$\rm \Rightarrow$ Despite the laziness, She often gets good marks.

`@` mệnh đề nhượng bộ:

$\rm Despite/~In ~ spite ~ of ~ + ~ N/N_{Phr}/V_{ing} ~ + ~ , ~ + ~ clause$

$\rm = ~ Even ~ though/ ~ Though/ ~ Although ~ + ~ clause ~ + ~ , ~ + ~ clause$

`@` $\rm She ~ is ~ lazy ~ (clause) ~ \rightarrow ~ the ~ laziness ~ (N)$

`@` tạm dịch: Mặc dù lười biếng, cô ấy vẫn thường được điểm cao.