`1.` As part of cost-cutting exercise, a lot of workers were ade redundant by the company (OFF)

`->` Many a ______________ the company as part of its cost-cutting exercise

`2.` I hate it when my colleagues try to get involved in everything in my own business (FINGER)

`->` I object to my colleagues' __________________ in my own business

`1.` worker was laid off

`-` Many + a/an + N số ít `+` V chia số ít `->` Nhiều người/cái gì `...`

`-` Bị động QKĐ: S + was/were + Vpp + (by + O)

`-` lay off (phs v): sa thải `->` tobe laid off: bị sa thải

`~~` tobe made redundant: bị dư thừa, đảo thải

`2.` trying to have a finger in every pie

`-` hate + N: ghét việc làm gì

`~~` S + object to + N/V-ing: Ai đó phản đối việc gì/làm gì

`-` have a finger in every pie: chõ mũi, có dính líu, tham gia vào tất cả mọi việc

`~~` get involved in + N/V-ing: tham gia vào việc gì

`1.` Many a worker was laid off by the company as part of its cost-cutting exercise.

`Trans:` Nhiều công nhân đã bị sa thải bởi công ty như một phần của chiến lược cắt giảm chi phí.

`@` Many`+`a/an`+`N(số ít)`+`V(số ít)... : Rất nhiều cái gì....

`@` Lay off: sa thải, đuổi việc ≈ made redundant

`2.` I object to my colleagues' having a finger in every pie in my own business.

`Trans:` Tôi phản đối việc các đồng nghiệp của tôi can thiệp vào mọi việc trong công việc của tôi.

`@` Object to sb/so: phản đối ai

`@` Have a finger in every pie: to be involved in and have influence over many different activities, often in a way that people do not approve of → tham gia và có ảnh hưởng đến nhiều hoạt động khác nhau, thường theo cách mà mọi người không chấp thuận

`@` 𝓬𝓸𝓷 𝓫𝓸̀ 𝓼𝓪𝓲 𝓭𝓮̣𝓹 𝓬𝓱𝓲𝓮̂𝓾 𝓷𝓱𝓪̂́𝓽 𝓽𝓰