East Deane College

Accommodation Information and Agreement

Almost all rooms are single and with their own bathrooms. A small number of double rooms are available, and these will be allocated strictly on a first come, first served basis. For temporary students who want to live in the College during their course, an application form must be completed. Signing and returning this form indicates agreement to the terms and conditions listed below.

1. Payment for accommodation must be made in full and in advance.
2. The College accepts that reasonable wear and tear will occur but damage beyond this is the sole responsibility of the occupant of the room, who must pay in full.
3. Guests may check in any time after midday on the day of enrolment and must check out before 10 am on their day of departure.
4. Guests are expected to make themselves acquainted with the fire instructions and the location of the fire exist nearest to their room. (Practice fire drills may be carried out at night.)

Useful names and numbers
Enquiries about charges: Mrs. Robertson, room 21
Other enquiries: Miss Smith, room 22
Porter: Mr. Ferguson, room 06
Complaints: The Duty Manager, room 01

Use NO MORE THAN THREE WORDS AND/ OR A NUMBER from the reading passage to answer each of the following questions.
1. When does the guest have to pay for his accommodation?  

2. If the guest is unsure where and when dinner is provided, who should he contact?

3. Why might the guest be disturbed while sleeping? 

4. When do guests have to vacate their rooms?

5. If the guest wants help with his suitcases, which room should he go to?

6. If the guest needs a receipt, where should he go?  

Các bạn giải giúp mình bài tập này với ạ

`color{red}{#Atr}`

`1.` In advance

`-` D/c: Payment for accommodation must be made in full and in advance.

`-` Tạm dịch: Việc thanh toán tiền ăn ở phải được thực hiện đầy đủ và trước.

`2.` Miss Smith 

`-` D/c: Other enquiries: Miss Smith

`3.` Practice fire drills

`-` D/c: Guests are expected to make themselves acquainted with the fire instructions and the location of the fire exist nearest to their room. (Practice fire drills may be carried out at night.)

`-` Tạm dịch: Du khách phải làm quen với các hướng dẫn về hỏa hoạn và vị trí đám cháy gần phòng của họ nhất. (Diễn tập chữa cháy có thể được thực hiện vào ban đêm.)

`4.` Before `10` am

`-` D/c: Guests may check in any time after midday on the day of enrolment and must check out before `10` am on their day of departure.

`-` Tạm dịch: Du khách có thể nhận phòng bất kỳ lúc nào sau giữa trưa của ngày đăng ký và phải trả phòng trước `10` giờ sáng vào ngày khởi hành.

`5.` Room `06`

`-` D/c: Porter: Mr. Ferguson, room `06`

`->` porter (n): người khuân vác là người giúp vận chuyển hoặc di chuyển các đồ vật nặng, hành lý từ một nơi đến nơi khác.

`6.` Room `21`

`-` D/c: Enquiries about charges: Mrs. Robertson, room `21`

`->` need a receipt (v): cần `1` biên lai

`=` enquiries about charges (v): thắc mắc về phí

`1` In advance.

`-` in advance: trước 

`-` Thông tin: "Payment for accommodation must be made in full and in advance: Việc thanh toán tiền ăn ở phải được thực hiện đầy đủ và trước."

`2` Miss Smith.

`-` Nếu khách không chắc chắn về địa điểm và thời gian phục vụ bữa tối thì nên liên hệ với ai?

`-` Thông tin: "Other enquiries: Miss Smith, room 22: Các yêu cầu khác: Cô Smith, phòng 22"

`3` Practice fire drills.

`-` Tại sao khách có thể bị làm phiền khi đang ngủ?

`-` Thông tin: "Guests are expected to make themselves acquainted with the fire instructions and the location of the fire exist nearest to their room. (Practice fire drills may be carried out at night.): Du khách phải làm quen với các hướng dẫn về hỏa hoạn và vị trí đám cháy gần phòng của họ nhất. (Diễn tập chữa cháy có thể được thực hiện vào ban đêm.)"

`4` Before 10 a.m.

`-` Khi nào khách phải rời khỏi phòng?

`-` Thông tin: "Guests may check in any time after midday on the day of enrolment and must check out before 10 am on their day of departure: Du khách có thể nhận phòng bất kỳ lúc nào sau giữa trưa của ngày đăng ký và phải trả phòng trước 10 giờ sáng vào ngày khởi hành."

`5` Room 06.

`-` Nếu khách cần người giúp với hành lí của mình, anh ta nên đến phòng nào?

`-` Thông tin: "Porter: Mr. Ferguson, room 06: Người khuân vác: Mr. Ferguson, phòng 06."

`6` Room 21.

`-` Nếu khách cần biên lai thì nên đến đâu?

`-` Thông tin: "Enquiries about charges: Mrs. Robertson, room 21: Thắc mắc về biên lai: Bà Robertson, phòng 21."