my sister said : " this family built the house many years ago "

Đáp án: My sister said that that family had built the house many years before .

`-` Câu tường thuật .

`->` S + said + (that) + S + V (lùi thì) .

`-` QKD `->` QKHT .

`-` QKHT : `(+)` S + had + V3/Vpp + O .

#Mahoraga

My sister said : " this family built the house many years ago "

`->`My sister said (that) that family had built the house many years before.

 Giải thích:đây là kiểu câu trực tiếp chuyển sang gián tiếp có cấu trúc:

 S + said +(that)+ S + V (lùi thì) .

Ta giữ nguyên mệnh đề tường thuật và lùi thì,thây đổi trạng ngữ và đại từ của mệnh đề được tường thuật.

QKĐ`->`QKHT

this`->`that

ago`->`before