Hép my đờ lai, ít nót ính lịch

`1` According to a tradition in my family that my family has lunch together on the second day of Tet

`-` According to a tradition that + S + V + ... : Theo một truyền thống rằng

`=` There + be + a tradition + of + .... : Có một truyền thống về ...

`-` Dịch : Theo một truyền thống trong gia đình mình rằng gia đình mình sẽ ăn trưa cùng nhau vào ngày thứ `2` của Tết

`=` Đề : Có một truyền thống trong gia đình mình về việc có bữa trưa cùng nhau vào ngày thứ `2` của Tết

`2` The sun was shining; however,  it wasn't very warm

`-` Although + Mệnh đề `1` + Mệnh đề `2` : Mặc dù ... ...

`=` Mệnh đề `1` + however + mệnh đề `2` : ... Tuy nhiên ...

`-` Dịch : Mặt trời đang chiếu sáng, tuy nhiên trời  không quá ấm

`=` Đề : Mặc dù mặt trời đang chói sáng, trời không quá ấm

`3` We travelled to Hue by train

`-` Go to + somewhere + on train/bus

`=` Go to + somewhere + by + train/bus : Đi tới đâu bằng tàu / xe buýt

`4` We go to the village temple on foot

`-` Walk to + somewhere 

`=` Go to + somewhere + on foot : Đi bộ tới đâu đó

`\text{@ TheFallen`