cho một đoạn hội thoại sau đây : Chồng vừa ngồi xem bóng đá vừa nói Đội này chỉ có một chân sút, thành ra mấy lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn. Vợ nghe thấy thế liền than thở: Rõ khổ! Có một chân thì còn chơi bóng làm gì cơ chứ! a)Người vợ đã vi phạm phương châm hội thoại nào ? Vì sao ? b)Từ " chân " trong câu của người chồng , người vợ từ nào được sử dụng với nghĩa gốc , nghĩa chuyển ( nếu là chuyển nghĩa thì theo phương pháp nào ? ) c) Viết lại câu truyện theo cách dẫn gián tiếp.

$a.$

Người vợ vi phạm phương châm quan hệ . Vì người vợ đã hiểu nhầm ý người chồng :

+ Người chồng nói ''một chân sút'' là cách nói hoán dụ chỉ cầu thủ bóng đá

+Người vợ lại hiểu rằng chàng cầu thủ chỉ có một chân

$b.$

Từ ''chân'' trong câu của người chồng được dùng theo nghĩa chuyển , phương thức hoán dụ. Còn từ ''chân'' của người vợ được dùng theo nghĩa gốc.

$c.$

Câu chuyện theo cách dẫn gián tiếp :

Chồng vừa xem vừa bàn luận về trận bóng rằng đội bóng chỉ có môt chân sút nên bỏ lỡ mấy lần cơ hội. Nghe vậy người vợ thở dài than thở cầu thủ có một chân thì còn chơi bóng làm gì.