Phân loại các từ sau thành hai loại:Nghĩa Chuyển, Nghĩa Gốc ( cổ áo, cổ tay, cổ lọ, khăn quàng cổ, chạy tiền, chạy án, chạy ăn, chạy thi, chạy cực li ngắn, chạy thầy, bán chạy, đầu đường, đầu súng, đầu bàn, mũ đội đầu, đầu làng, màu đen, vận đen, áo choàng đen, số đen)

Nghĩa gốc :

-Chạy thi, chạy cự li ngắn ;khăn quàng cổ ; mũ đội đầu ;màu đen , áo choàng đen

Nghĩa chuyển :

- Cổ áo , cổ tay, cổ lọ, chạy tiền , chạy án, chạy  thầy , bán chạy , đầu đường ,đầu súng , đầu bàn .đầu làng , vận đen , số đen.

Các từ nghĩa gốc `:`Chạy thi, chạy cự li ngắn ,khăn quàng cổ , mũ đội đầu ,màu đen , áo choàng đen

Các từ nghĩa chuyển `:` Cổ áo , cổ tay, cổ lọ, chạy tiền , chạy án, chạy thầy , bán chạy , đầu đường ,đầu súng , đầu bàn .đầu làng , vận đen , số đen.

`----------------`

Lý thuyết `:`

`-` Từ nghĩa gốc được hiểu là nghĩa đầu tiên hoặc nghĩa có trước, trên cơ sở nghĩa đó mà người ta xây dựng nên nghĩa khác.

`-`Từ nghĩa chuyển là nghĩa được hình thành dựa trên cơ sở nghĩa gốc, và vì vậy chúng thường là nghĩa có lí do, và được nhận ra qua nghĩa gốc của từ.