Trang chủ Tiếng Anh Lớp 10 Đây là bài viết tiếng Anh mik làm trên gg dịch, các bạn nào giỏi tiếng anh giúp mình xem...
Câu hỏi :

Đây là bài viết tiếng Anh mik làm trên gg dịch, các bạn nào giỏi tiếng anh giúp mình xem lại có chỗ nào gg dịch sai thì sửa lại giúp mik với ( cho chỗ sửa lại là chữ đậm nha ) mình cảm ơn nhìu. "Each person has their own views on the traditional family of 3 to 4 generations, some people like it and some don't.  As a person living in a traditional family, I feel the advantages and disadvantages.  Regarding disadvantages: when living in a multi-generational family, everyone is very far apart in age, so there are differences in thinking, lifestyle and habits, thus causing conflicts.  Even so, I still like traditional families because in addition to the above disadvantages, there are many advantages.  Traditional families consisting of 3 to 4 generations have emotional attachments, always help, love and care for each other.  So I hope that traditional families will still exist for a long time."

Lời giải 1 :

`+` Sửa :

    "Each person has their own views on the traditional family of 3 to 4 generations, some people like it and some don't.  As a person living in a traditional family, I feel the advantages and disadvantages.  Regarding `->` about the disadvantages: when living in a multi-generational family`->` multiple generations family, everyone is very far apart in age, so there are differences in thinking, lifestyle and habits, thus causing conflicts`->` Có thể "s" có hoặc không.  Even so, I still like traditional families because in addition to the above disadvantages, there are many advantages.  Traditional families consisting of 3 to 4 generations have emotional attachments, always help, love and care for each other.  So I hope that traditional families will still exist for a long time."

`+` Dịch :

    “Mỗi người có quan điểm riêng về gia đình truyền thống 3 đến 4 thế hệ, có người thích, có người không.  Là người sống trong gia đình truyền thống, tôi cảm nhận được những thuận lợi và khó khăn.  Về nhược điểm: khi sống trong một gia đình nhiều thế hệ, mỗi người cách nhau rất xa về tuổi tác nên có sự khác biệt về suy nghĩ, lối sống, thói quen, từ đó gây ra mâu thuẫn.  Dù vậy, tôi vẫn thích gia đình truyền thống vì ngoài những nhược điểm trên còn có rất nhiều ưu điểm.  Truyền thống những gia đình từ 3 đến 4 thế hệ có tình cảm gắn bó, luôn giúp đỡ, yêu thương, quan tâm lẫn nhau. Vì vậy tôi mong rằng những gia đình truyền thống vẫn tồn tại lâu dài”.

$#Ribee$

Lời giải 2 :

“Each person has their own views on the traditional family of 3 to 4 generations, some people like it and some don’t. As a person living in a traditional family, I feel the advantages and disadvantages. Regarding disadvantages: when living in a multi-generational family, everyone is very far apart in age, so there are differences in thinking, lifestyle and habits, thus causing conflicts. Even so, I still like traditional families because in addition to the above disadvantages, there are many advantages. Traditional families consisting of 3 to 4 generations have emotional attachments, always help, love and care for each other. So I hope that traditional families will still exist for a long time.”

` -> ` have an emotional attachments

` + ` Sử dụng an hoặc the trước emotional attachment

Bạn có biết?

Tiếng Anh là ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp quốc tế, kinh doanh và khoa học. Hãy chăm chỉ học tiếng Anh để mở rộng cánh cửa đến với thế giới!

Nguồn :

Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự lớp 10

Lớp 10 - Năm đầu tiên ở cấp trung học phổ thông, chúng ta sẽ có nhiều bạn bè mới đến từ những nơi khác nhau. Ngôi trường mới, xa nhà hơn, mở ra một thế giới mới với nhiều điều thú vị. Hãy mở lòng đón nhận và tận hưởng những trải nghiệm mới!

Nguồn :

sưu tập

Copyright © 2024 Giai BT SGK