162. we havent seen him since last weekend. The last time .. 163. The last time he came here was last month. He hasnt .. 174. I havent seen her for a year. It is a year .. 155. It is 2 weeks since I (last) listened to this song. I havent .. 16. Mr. Bean doesnt allow his children to go out at night. Mr. Beam makes . 147. we cant possibly work in this noise. It is . 128. I couldnt get my parents permission to buy a cell phone. My parents didnt .

`162.` The last time we saw him was last weekend ago.

`163.` He hasn't come here since last month.

`174.` It is a year since I last saw her.

`155.` I haven't listened to this song for `2` weeks.

`--------------------`

`-` Các cấu trúc viết lại câu được sử dụng ở trong bài:

`1)` S `+` stopped `+` V-ing `+` khoảng thời gian `+` ago

`=` S `+` have/has `+` not `+` Ved/C3 `+` for `+` khoảng thời gian ...

`-` S `+` stopped `+` V-ing `+` when `+` S `+` Ved/C`2` `/` Mốc thời gian 

`=` S `+` have/has `+` not `+` Ved/C3 `+` since `+` mốc thời gian

`2)` S `+` last `+` Ved/C2 `+` khoảng thời gian `+` ago

`->` Ai đó làm gì lần cuối cùng cách đây bao lâu ...

`=` The last time `+` S `+` Ved/C2 `+` … `+` was `+` khoảng thời gian `+` ago

`->` Lần cuối cùng/lần gần nhất ai đó làm gì cách đây bao lâu ...

`=` S `+` have/has `+` not `+` Ved/C3 `+` for `+` khoảng thời gian

`->`Ai đó/ sự vật gì/ hiện tượng gì đã không … trong khoảng …

`=` It's `+` khoảng thời gian `+` since `+` S `+` last `+` Ved/C2

`->` Đã bao lâu kể từ khi ai đó làm gì lần cuối ...

`--------------------`

`16.` Mr. Bean makes his children not go out at night.

`-` Ta có: Not allow sb to do sth: Không cho phép ai đó làm gì ...

`=` Make sb/sth (not) do sth: Khiến, bắt ai đó/vật gì đó (không) làm cái gì ...

`=>` Tạm dịch: Ông Bean bắt các con ông không được ra ngoài vào ban đêm.

`147.` It is impossible for us to work in this noise.

`-` Ta có: Can't possibly do sth: Không thể làm được điều gì đó ...

`->` Khi viết lại với It is ... Ta có cấu trúc: It is `+` adj `+` (for sb) `+` to V

`-` Vậy nên ta phải chuyển "Possibly (adv): Có thể, có khả năng". `->` Possible (adj): Có thể. Tuy nhiên ở câu gốc là không thể làm được ... Nên ta dùng: Impossible (adj): Không thể nào ...

`->` Ta dùng từ trái nghĩa khi viết lại: Possible (adj): Có thể. >< Impossible (adj): Không thể nào ...

`=>` Tạm dịch: Chúng tôi không thể làm việc trong môi trường ồn ào này.

`28.` My parents didn't allow me to buy a cell phone.

`-` Get sb permission to do sth: Xin phép ai đó cho phép làm gì ... 

`-` Ta có: Allow sb to V `=` Let sb V: Cho phép ai đó làm gì ...

`->` Trong câu trên câu gốc là: Tôi không được ba mẹ cho phép làm gì ... Vậy nên khi viết lại với Allow sẽ là: Ba mẹ tôi không cho phép tôi làm gì ...

`=>` Tạm dịch: Tôi không thể xin phép bố mẹ để mua điện thoại di động.

`=` Bố mẹ tôi không cho phép tôi mua điện thoại di động.