Trang chủ Tiếng Anh Lớp 11 Giúp em check mấy câu trans này với ạ, sửa lỗi và giải thích giúp em nếu cần nữaaaa 1....
Câu hỏi :

Giúp em check mấy câu trans này với ạ, sửa lỗi và giải thích giúp em nếu cần nữaaaa 1. There's no way we can agree to this solution. -> This solution is out of the question for us. 2. Public opinion was so strong that the Prime Minister had to resign. ->Such was the strength of public opinion that the Prime Minister had to resign. câu này k đổi thành ->Such a strong public opinion that... được ạ? 3. I didn't realize how much she was influenced by her mother. -> I didnt realize the extent to which she was influenced by her mother. Chữ "to which" ở đây là sao em khong hiểu ạ, có cách nào sắp xếp lại chữ to which đó cho dễ hiểu k ạ 4. She is now leading a normal life as a result of all the support she received from social workers -> Had it not been for all the support she received from social workers, she wouldn't be leading a normal life now. 6. You must not, I repeat not, open this box until Christmas Day. -> Under no circumstances is this box to be opened until Christmas Day. -> Under no circumstances should this box be opened until Christmas Day.

Lời giải 1 :

1. Đúng.

2. Không, "such" đứng đầu câu vì nó là đảo ngữ chứ nếu viết là "Such a strong public opinion that..." thì câu sẽ thiếu chủ ngữ.

3. "The extent to which" đã được từ điển cho là cả một cụm ~ "How much"

Đây là cấu trúc Pied-Piping trong mệnh đề quan hệ của cụm "to which extent", nên câu có thể viết lại là: "I didn't realize to which extent she was influenced by her mother."

4. Đúng

6. Under no circumstances is this box to be opened before Christmas Day.

Under no circumstances should this box be opened before Christmas Day.

`-` Câu đề bài có nghĩa cơ bản là: Bạn không được mở cái hộp cho đến lễ Giáng Sinh (tức là đến lễ Giáng Sinh thì mới được mở)

Thì viết lại phải là: Không được mở trước lễ Giáng Sinh.

Bạn có biết?

Tiếng Anh là ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp quốc tế, kinh doanh và khoa học. Hãy chăm chỉ học tiếng Anh để mở rộng cánh cửa đến với thế giới!

Nguồn :

Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự lớp 11

Lớp 11 - Năm thứ hai ở cấp trung học phổ thông, gần đến năm cuối cấp nên học tập là nhiệm vụ quan trọng nhất. Nghe nhiều đến định hướng tương lai và học đại học có thể gây hoang mang, nhưng hãy tự tin và tìm dần điều mà mình muốn là trong tương lai!

Nguồn :

sưu tập

Copyright © 2024 Giai BT SGK